"restaurateur" in Japanese
Definition
レストランを所有または運営し、経営や料理の両方を担当する人を指します。
Usage Notes (Japanese)
『レストラン経営者』はややフォーマルな表現で、日常会話では『レストランのオーナー』の方がよく使われます。『修復者』とは混同しないよう注意。
Examples
The restaurateur greeted every guest personally.
**レストラン経営者**は全ての客に自ら挨拶した。
Her dream is to become a successful restaurateur in the city.
彼女の夢は都市で成功した**レストラン経営者**になることです。
A restaurateur needs to manage both the kitchen and the business.
**レストラン経営者**はキッチンとビジネスの両方を管理しなければなりません。
After years as a chef, he finally became a restaurateur and opened his own place.
何年もシェフとして働いた後、彼はついに**レストラン経営者**になり自分の店を開いた。
Many famous restaurateurs start with just one small restaurant and build their empire from there.
多くの有名な**レストラン経営者**は、小さなレストランからスタートし、そこから帝国を築きます。
Being a successful restaurateur takes more than just good food—it’s about giving guests a memorable experience.
成功した**レストラン経営者**になるには、おいしい料理だけでなく、お客様に特別な体験を提供することが大切です。