"restaurateur" in Arabic

• مالك مطعم
• مدير مطعم

Definition

الـ restaurateur هو الشخص الذي يملك أو يدير مطعمًا، وغالبًا ما يكون مسؤولًا عن إدارة العمل والأطعمة في المطعم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'restaurateur' رسمية وتستخدم في السياقات التجارية أو الإعلامية، وعادةً يستخدم 'مالك مطعم' أو 'صاحب المطعم' في الحديث اليومي. لا تخلط بينها وبين 'restorer' التي تعني من يرمم الأشياء.

Examples

The restaurateur greeted every guest personally.

قام **مالك المطعم** بتحية كل زبون شخصيًا.

Her dream is to become a successful restaurateur in the city.

حلمها أن تصبح **مالكة مطعم** ناجحة في المدينة.

A restaurateur needs to manage both the kitchen and the business.

يجب على **مالك المطعم** إدارة المطبخ والعمل التجاري معًا.

After years as a chef, he finally became a restaurateur and opened his own place.

بعد سنوات من عمله طاهياً، أصبح أخيرًا **مالك مطعم** وافتتح مكانه الخاص.

Many famous restaurateurs start with just one small restaurant and build their empire from there.

كثير من **مالكي المطاعم** المشهورين بدأوا بمطعم صغير وبنوا إمبراطوريتهم من هناك.

Being a successful restaurateur takes more than just good food—it’s about giving guests a memorable experience.

أن تكون **مالك مطعم** ناجح يعني أكثر من تقديم طعام جيد—بل تقديم تجربة لا تنسى للزبائن.