"respect for" in Chinese (Traditional)

• 對...的尊重

Definition

對某人或某事懷有敬意和重視的態度，通常通過禮貌或體貼的行為表現出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常會接在受尊重的對象之後（如“respect for rules”）。適用於正式或非正式情境，比單用“respect”更強調被重視的內容。不要與單獨的動詞“尊重”混淆。

Examples

Children should have respect for their parents.

孩子們應該對父母有**尊重**。

We need respect for the environment.

我們需要對環境有**尊重**。

He lost all respect for his boss after the incident.

那件事發生後，他對老闆失去了所有**尊重**。

I have a lot of respect for people who follow their dreams.

我非常**尊重**那些追逐夢想的人。

There’s no respect for the rules in this place.

這個地方對規則完全沒有**尊重**。

Her respect for tradition really shows in everything she does.

她對傳統的**尊重**體現在她做的每一件事上。