"respect for" in Spanish
Definition
Un sentimiento o actitud de admiración y valor hacia alguien o algo, que a menudo se muestra con comportamiento educado o consideración.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con lo que se respeta ('respect for the rules', 'respect for parents'). Aparece en contextos formales e informales. No es igual que 'to respect' directamente, ya que 'respect for' enfatiza el objeto admirado.
Examples
Children should have respect for their parents.
Los niños deben tener **respeto por** sus padres.
We need respect for the environment.
Necesitamos **respeto por** el medio ambiente.
He lost all respect for his boss after the incident.
Perdió todo el **respeto por** su jefe después del incidente.
I have a lot of respect for people who follow their dreams.
Tengo mucho **respeto por** las personas que siguen sus sueños.
There’s no respect for the rules in this place.
Aquí no hay **respeto por** las reglas.
Her respect for tradition really shows in everything she does.
Su **respeto por** la tradición se nota en todo lo que hace.