"resonates" in Bengali

• প্রতিধ্বনিত হয়
• গভীরভাবে স্পর্শ করে

Definition

এটি একটি গভীর ও পরিষ্কার শব্দ তৈরি করে যা কিছুক্ষণ স্থায়ী হয়, অথবা কোনো বার্তা বা অনুভূতি কারো মনে গভীর প্রভাব ফেলে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'resonates with' ব্যবহার হয় যখন কোনো বার্তা, ধারণা বা অনুভুতি কাউকে গভীরভাবে স্পর্শ করে বা তার সঙ্গে মেলে। শব্দ বা সুরের কম্পনের জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Examples

His music resonates with people around the world.

তার সংগীত সারা বিশ্বের মানুষের সঙ্গে **প্রতিধ্বনিত হয়**।

This story resonates with me because I had a similar experience.

এই গল্পটি আমার সঙ্গে **গভীরভাবে স্পর্শ করে**, কারণ আমারও একই রকম অভিজ্ঞতা ছিল।

The sound resonates in the empty hall.

শব্দটি খালি হলে **প্রতিধ্বনিত হয়**।

Her words resonated long after the meeting ended.

মিটিং শেষে তার কথা অনেকক্ষণ **প্রতিধ্বনিত হয়েছিল**।

That song really resonates with a lot of young people today.

আজকের অনেক তরুণদের সঙ্গে সেই গানটি সত্যিই **গভীরভাবে স্পর্শ করে**।

If the message resonates with you, you'll remember it.

যদি বার্তাটি তোমার সঙ্গে **গভীরভাবে স্পর্শ করে**, তুমি তা মনে রাখবে।