"resonates" in Portuguese (BR)
Definition
Produzir um som profundo e claro que permanece por um tempo, ou causar um forte efeito emocional ou significativo em alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Resonate' é frequentemente usado de forma figurada, especialmente quando ideias, mensagens ou sentimentos 'ressoam com' alguém, ou seja, são profundamente entendidos ou sentidos. Também pode se referir a vibrações físicas ou sons, especialmente notas musicais. Usado em contextos formais e informais.
Examples
His music resonates with people around the world.
A música dele **ressoa** com pessoas do mundo todo.
This story resonates with me because I had a similar experience.
Essa história **ressoa** comigo porque vivi uma experiência parecida.
The sound resonates in the empty hall.
O som **ressoa** no salão vazio.
Her words resonated long after the meeting ended.
As palavras dela **ressoaram** muito tempo depois da reunião.
That song really resonates with a lot of young people today.
Essa música realmente **ressoa** com muitos jovens hoje.
If the message resonates with you, you'll remember it.
Se a mensagem **ressoar** com você, você vai se lembrar.