"resonate with" in Urdu

دل میں اتر جاناگہرائی سے متاثر کرنا

Definition

جب کوئی چیز آپ کو گہرائی سے متاثر کرے یا آپ کے لیے خاص معنی رکھے۔

عموماً ذاتی یا جذباتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، مثلاً: 'That story really resonates with me.' خیالات، موسیقی یا تجربات کے لیے بھی مناسب ہے۔

Her story really resonates with me.

اس کی کہانی واقعی میرے **دل میں اتر گئی**۔

Many people resonate with this song.

بہت سے لوگ اس گیت سے **گہرائی سے متاثر ہوتے ہیں**۔

The movie's message resonated with the audience.

فلم کا پیغام ناظرین کے ساتھ **دل میں اتر گیا**۔

I didn't expect that poem to resonate with me so much, but it did.

مجھے امید نہیں تھی کہ وہ نظم مجھے اتنی **گہرائی سے متاثر کرے گی**، لیکن ایسا ہوا۔

His struggles really resonate with my own experiences growing up.

اس کی مشکلات واقعی میرے اپنے بڑا ہونے کے تجربات سے **ملتی جلتی ہیں**۔

Sometimes a simple quote can resonate with you for years.

کبھی کبھی ایک سادہ قول بھی سالوں تک آپ کے **دل میں اتر جاتا** ہے۔