"rescinded" in Bengali

• বাতিল করা
• প্রত্যাহার করা

Definition

কোনো সিদ্ধান্ত, আদেশ বা চুক্তি অফিসিয়ালভাবে বাতিল বা প্রত্যাহার করা যাতে সেটি আর কার্যকর না থাকে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আইনি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; উদাহরণস্বরূপ 'rescinded a contract' মানে চুক্তি বাতিল করা। কোনো বস্তু নয়, সিদ্ধান্ত বা নিয়মের জন্য ব্যবহৃত হয়। সম্পূর্ণরূপে বাতিলের অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

The company rescinded his job offer.

কম্পানিটি তার চাকরির প্রস্তাব **বাতিল করেছে**।

Her invitation was rescinded after the incident.

ঘটনার পর তার আমন্ত্রণ **বাতিল করা হয়েছিল**।

The law was rescinded last year.

আইনটি গত বছর **বাতিল করা হয়েছিল**।

Due to budget cuts, the grant was suddenly rescinded.

বাজেট সংকোচনের কারণে অনুদানটি হঠাৎ **বাতিল করা হয়েছিল**।

Their agreement was rescinded after both parties disagreed on the terms.

শর্তাবলীতে উভয় পক্ষের মতবিরোধের কারণে তাদের চুক্তি **বাতিল করা হয়েছিল**।

I was excited for the event, but then my registration got rescinded without explanation.

আমি ইভেন্ট নিয়ে উত্তেজিত ছিলাম, কিন্তু পরে কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই আমার নিবন্ধন **বাতিল করা হয়েছিল**।