"reprinted" in Chinese (Simplified)
再版重印
Definition
再次印刷,通常指的是书籍、文章或照片在原版之后再次出版或制作。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于出版领域,表示重新印刷,可能没有内容变化,也可能有修订。一般使用在较正式的语境里,经常搭配“版本”“书籍”“文章”等词。
Examples
The book was reprinted because it became very popular.
这本书因为非常受欢迎而被**再版**了。
The article was reprinted in a different magazine.
这篇文章在另一家杂志上被**再版**了。
Her photograph was reprinted on the front page.
她的照片被**重印**在头版。
The classic novel has been reprinted several times since it was first published.
这部经典小说自首次出版以来已被**再版**多次。
After some corrections, the brochure was reprinted and sent out again.
修改后,这本小册子被**重印**并再次发送。
Old newspapers are sometimes reprinted for historical exhibitions.
老报纸有时会被**再版**用于历史展览。