"reprimand" in Korean

• 누군가가 잘못한 일을 공식적이거나 엄격하게 지적하는 것.

Definition

누군가가 잘못한 일을 공식적이거나 엄격하게 지적하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 직장이나 공식적인 상황에서 사용하며, 상사가 부하 직원에게 사용하는 경향이 있다. 구두 또는 문서로 할 수 있다. '꾸짖다'는 더 비공식적.

Examples

The teacher reprimanded the student for being late.

선생님이 학생에게 지각했다고 **질책**했다.

He was reprimanded for not wearing his uniform at work.

그는 직장에서 유니폼을 안 입어서 **질책**받았다.

Parents sometimes reprimand their children when they misbehave.

부모는 자녀가 잘못했을 때 때때로 **질책**한다.

My boss gave me a formal reprimand for missing the meeting.

상사가 회의에 빠진 나에게 공식 **질책**을 했다.

Instead of a warning, she received a written reprimand.

경고 대신 그녀는 서면 **질책**을 받았다.

You don't have to reprimand him in front of everyone; a private word would work better.

그를 모두 앞에서 **질책**할 필요는 없어요. 따로 이야기하는 게 더 나아요.