"reprimand" in Hindi
Definition
किसी को बताना कि उसने कुछ गलत किया है, आम तौर पर औपचारिक या गंभीर तरीके से।
Usage Notes (Hindi)
मुख्यतः औपचारिक परिस्थितियों में, जैसे काम या विद्यालय में उपयोग होता है। प्रायः उच्च पदस्थ व्यक्ति द्वारा दिया जाता है। 'डाँटना' कम औपचारिक है।
Examples
The teacher reprimanded the student for being late.
अध्यापक ने छात्र को देर से आने पर **फ़टकार लगाई**।
He was reprimanded for not wearing his uniform at work.
उसे काम पर वर्दी न पहनने के लिए **डाँटा गया**।
Parents sometimes reprimand their children when they misbehave.
माता-पिता कभी-कभी अपने बच्चों को गलत व्यवहार पर **फ़टकारते हैं**।
My boss gave me a formal reprimand for missing the meeting.
मेरे बॉस ने मीटिंग में न आने पर मुझे औपचारिक **फटकार** दी।
Instead of a warning, she received a written reprimand.
चेतावनी की बजाय, उसे लिखित **फटकार** मिली।
You don't have to reprimand him in front of everyone; a private word would work better.
आपको उसे सबके सामने **डाँटने** की ज़रूरत नहीं है; अकेले में समझाना बेहतर होगा।