"repressed" in Spanish
Definition
Si algo está reprimido, significa que se mantiene oculto o no se expresa, especialmente emociones, deseos o recuerdos. Puede describir a personas o sentimientos que están contenidos o controlados.
Usage Notes (Spanish)
"Repressed" es formal y se usa mucho en psicología para hablar de emociones, recuerdos o deseos que no se expresan conscientemente. Es común ver frases como "repressed anger" o "repressed memories". No es exactamente lo mismo que "suppressed" (que implica acción consciente), pero pueden aparecer similares en el habla cotidiana.
Examples
He has repressed feelings from his childhood.
Él tiene sentimientos **reprimidos** de su infancia.
Many memories can be repressed over time.
Muchos recuerdos pueden quedar **reprimidos** con el tiempo.
She speaks in a repressed voice.
Ella habla con una voz **reprimida**.
For years, his repressed anger affected his relationships.
Durante años, su ira **reprimida** afectó sus relaciones.
She didn't even realize she had repressed those memories until therapy.
Ella ni siquiera se dio cuenta de que había **reprimido** esos recuerdos hasta la terapia.
He's always so calm—sometimes I wonder if he's just repressed.
Él siempre es tan tranquilo— a veces me pregunto si simplemente está **reprimido**.