"repack" in Chinese (Simplified)

重新打包再包装

Definition

指将物品重新打包，通常是在打开、重新整理或更换内容或包装后。

“Repack” 主要在实际或商业场景中使用，如旅行、运输、零售。常见搭配有“repack a suitcase（重新整理行李箱）”。与“unpack”（拆包）和“pack”（首次打包）要区分开。

Please repack your bags before boarding the plane.

请在登机前**重新打包**你的行李。

We had to repack the boxes to fit everything inside.

我们不得不**重新打包**箱子，把所有东西都放进去。

Can you repack the gift for me?

你能帮我**重新包装**礼物吗？

I had to repack my suitcase because it was too heavy for the flight.

因为行李箱太重，我只好**重新打包**。

Sometimes stores repack products to make them look more appealing.

有时商店会**重新包装**商品，让它们看起来更吸引人。

The delivery company asked us to repack the parcel due to damaged packaging.

快递公司让我们因为包装破损而**重新打包**包裹。