"renegotiated" in Bengali
Definition
কোনো চুক্তি বা সমঝোতার শর্ত নতুনভাবে আলোচনা ও ঠিক করা হয়, সাধারণত পরিস্থিতি বদলালে বা ভালো শর্ত চাইলে।
Usage Notes (Bengali)
মূলত ব্যবসা, আইন ও আর্থিক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। 'চুক্তি', 'ডিল', 'শর্তাবলী'র সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয় যেমন: 'চুক্তি পুনরায় আলাপ-আলোচনা করা হয়েছে'।
Examples
The company renegotiated its loan agreement with the bank.
কোম্পানিটি ব্যাংকের সাথে তাদের ঋণ চুক্তি **পুনরায় আলাপ-আলোচনা** করেছে।
We renegotiated the contract after new rules were announced.
নতুন নিয়ম ঘোষণার পর আমরা চুক্তিটি **পুনরায় আলাপ-আলোচনা** করেছি।
The rent was renegotiated after the lease ended.
লিজ শেষ হওয়ার পরে ভাড়ার শর্ত **পুনরায় আলাপ-আলোচনা** করা হয়েছে।
After sales dropped, the team renegotiated their partnership with the supplier.
বিক্রি কমে যাওয়ার পরে দলটি সরবরাহকারীর সাথে তাদের অংশীদারিত্ব **পুনরায় আলাপ-আলোচনা** করেছে।
We finally renegotiated the salary and benefits package to something fair.
অবশেষে আমরা বেতন ও সুবিধার প্যাকেজটি **পুনরায় আলাপ-আলোচনা** করে ন্যায্য স্থানে এনেছি।
The deal was almost off, but they renegotiated just in time.
চুক্তিটি প্রায় বাতিল হয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু তারা সময়মতো **পুনরায় আলাপ-আলোচনা** করেছে।