"renaming" in Chinese (Traditional)

• 重新命名

Definition

給某物（如檔案、地點或組織）賦予新名稱的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或技術場合，如檔案重新命名、公司更名等，多出現在IT、商業、法律領域。不適用於個人名更改，應說「改名」。

Examples

The renaming of the company was announced last week.

上週宣佈了公司的**重新命名**。

File renaming is easy on this computer.

在這臺電腦上**重新命名**檔案很容易。

The school is considering the renaming of its sports center.

學校正在考慮其體育館的**重新命名**。

After the renaming, nobody recognized the brand anymore.

**重新命名**後，沒有人再認得這個品牌了。

We spent hours on the renaming process for all our folders.

我們花了好幾個小時處理所有資料夾的**重新命名**。

There's talk of a renaming because the street name is confusing.

因為街道名稱讓人困惑，所以有人討論**重新命名**。