"renaming" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de atribuir um novo nome a algo, como um ficheiro, local ou organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formalmente em negócios ou tecnologia, para ficheiros, produtos ou organizações. Expressões típicas: 'renomeação de ficheiros', 'renomeação de empresa'. Para pessoas, é preferível dizer 'mudança de nome'.
Examples
The renaming of the company was announced last week.
A **renomeação** da empresa foi anunciada na semana passada.
File renaming is easy on this computer.
A **renomeação** de ficheiros é fácil neste computador.
The school is considering the renaming of its sports center.
A escola está a considerar a **renomeação** do seu pavilhão desportivo.
After the renaming, nobody recognized the brand anymore.
Após a **renomeação**, ninguém reconhecia a marca.
We spent hours on the renaming process for all our folders.
Passámos horas no processo de **renomeação** de todas as nossas pastas.
There's talk of a renaming because the street name is confusing.
Fala-se em **renomeação** porque o nome da rua é confuso.