"remove from" in Russian
Definition
Убрать что-то или кого-то с места, группы, должности или списка, где это было раньше.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в инструкциях: 'удалить из списка', 'удалить из группы'. Используется для физических предметов, людей и цифровых списков. Не подходит для воспоминаний — для этого используйте 'забыть' или 'стереть'.
Examples
Please remove from the oven when the timer rings.
Пожалуйста, **удалите из** духовки, когда прозвонит таймер.
She was removed from the group for breaking the rules.
Её **удалили из** группы за нарушение правил.
Can you remove from the list anyone who is absent?
Можешь ли ты **удалить из** списка всех, кто отсутствует?
He decided to remove from his phone all the old apps he never uses.
Он решил **удалить со** своего телефона все старые приложения, которыми никогда не пользуется.
After the update, several features were removed from the website.
После обновления несколько функций были **удалены с** сайта.
If you want to remove from your mind all your worries, try meditation.
Если хочешь **убрать из** головы все тревоги, попробуй медитацию.