"remove from" in Spanish
Definition
Quitar algo o a alguien de un lugar, grupo, posición o lista donde estaba antes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en instrucciones ('quitar del horno') y en contextos digitales ('quitar de amigos'). Aplica a objetos físicos, personas, listas o roles. No se usa para borrar recuerdos.
Examples
Please remove from the oven when the timer rings.
Por favor, **quita de** el horno cuando suene el temporizador.
She was removed from the group for breaking the rules.
La **quitaron de** el grupo por romper las reglas.
Can you remove from the list anyone who is absent?
¿Puedes **quitar de** la lista a quienes estén ausentes?
He decided to remove from his phone all the old apps he never uses.
Decidió **quitar de** su teléfono todas las aplicaciones viejas que nunca usa.
After the update, several features were removed from the website.
Tras la actualización, varias funciones fueron **eliminadas de** el sitio web.
If you want to remove from your mind all your worries, try meditation.
Si quieres **quitar de** tu mente todas tus preocupaciones, prueba la meditación.