"remember to" in Arabic

• تذكّر أن

Definition

عدم نسيان القيام بشيء؛ أن تحتفظ في ذهنك بضرورة تنفيذ أمر ما.

Usage Notes (Arabic)

دائماً يأتي بعد 'remember to' فعل مجرد (base verb) مثل 'remember to call.' يُستخدم للتذكير بعمل شيء في المستقبل. لا تخلط مع 'remember doing' (الذي يدل على تذكرك أنك فعلت شيئاً في الماضي). شائع في التنبيهات والتعليمات.

Examples

Please remember to turn off the lights.

من فضلك **تذكّر أن** تطفئ الأنوار.

Remember to bring your umbrella.

**تذكّر أن** تحضر مظلتك.

Did you remember to lock the door?

هل **تذكّرت أن** تغلق الباب بالمفتاح؟

I always remember to call my mom on Sundays.

أنا دائمًا **أتذكّر أن** أتصل بأمي أيام الأحد.

Don’t forget to remember to pick up some milk.

لا تنسَ أن **تتذكّر أن** تشتري الحليب.

He never remembers to charge his phone at night.

هو لا **يتذكّر أن** يشحن هاتفه ليلاً أبداً.