"remember to" in Spanish
Definition
No olvidar hacer algo; mantener en mente que tienes que realizar una acción.
Usage Notes (Spanish)
'Remember to' siempre va seguido de un verbo en infinitivo, como en 'remember to call.' Se usa para acciones futuras o que no quieres olvidar. No confundir con 'remember doing' (recordar algo ya hecho). Muy común en recordatorios e instrucciones.
Examples
Please remember to turn off the lights.
Por favor, **acuérdate de** apagar las luces.
Remember to bring your umbrella.
**Recuerda** traer tu paraguas.
Did you remember to lock the door?
¿**Te acordaste de** cerrar la puerta con llave?
I always remember to call my mom on Sundays.
Siempre **me acuerdo de** llamar a mi mamá los domingos.
Don’t forget to remember to pick up some milk.
No te olvides de **acordarte de** comprar leche.
He never remembers to charge his phone at night.
Él nunca **se acuerda de** cargar su teléfono por la noche.