"remand" in Urdu

ریمانڈ پر دیناکیس واپس بھیجنا

Definition

ملزم کو مزید تحقیقات یا مقدمہ چلنے تک پولیس یا جیل میں رکھنا۔ بعض اوقات کیس کو دوبارہ نیچی عدالت میں بھیجنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

صرف قانونی یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'ریمانڈ پر دینا'، 'کیس واپس بھیجنا'، روزمرہ بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔

The judge decided to remand the suspect in custody.

جج نے ملزم کو **ریمانڈ پر** بھیجنے کا فیصلہ کیا۔

The case was remanded to the lower court for review.

کیس کو دوبارہ جائزے کیلئے نیچی عدالت میں **واپس بھیج دیا گیا**۔

He was remanded for another week while the investigation continued.

تحقیقات جاری رہنے کے دوران اسے مزید ایک ہفتہ **ریمانڈ پر** رکھا گیا۔

After hearing new evidence, the judge chose to remand Tom instead of setting bail.

نئے ثبوت سن کر جج نے ٹام کو ضمانت پر چھوڑنے کے بجائے **ریمانڈ پر دینے** کا فیصلہ کیا۔

Sometimes, serious offenders are remanded until their trial to protect the public.

کبھی کبھی، شدید سنگین ملزمان کو عوام کی حفاظت کیلئے ٹرائل تک **ریمانڈ پر** رکھا جاتا ہے۔

The lawyer asked the court not to remand his client, arguing he wasn’t a flight risk.

وکیل نے عدالت سے درخواست کی کہ اس کے موکل کو **ریمانڈ پر** نہ دیا جائے، کیونکہ وہ فرار کا خطرہ نہیں ہے۔