"remain to be seen" in Russian
Definition
Это означает, что результат или ситуация пока непонятна и станет известна только со временем.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в новостях и формальных высказываниях об исходах, которые могут измениться. Не употребляется о прошлом.
Examples
It remains to be seen if they will win the game.
Победят ли они в игре — это ещё **неизвестно**.
The effects of the new law remain to be seen.
Последствия нового закона ещё **неизвестны**.
Whether we will travel this year remains to be seen.
Поедем ли мы в этом году в путешествие — это пока что **ещё неизвестно**.
How well the new phone will sell remains to be seen.
Насколько хорошо будет продаваться новый телефон, ещё **неизвестно**.
Her plan sounds good, but it remains to be seen if it works.
Её план звучит хорошо, но **ещё неизвестно**, сработает ли он.
After all this talk, what they actually do remains to be seen.
После всех этих разговоров, что они на самом деле сделают, **ещё неизвестно**.