"reinventing" in Russian
Definition
Что-то полностью менять или придумывать заново, делая это совершенно другим, чем раньше. Используется для людей, компаний или идей.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто встречается в мотивационных, профессиональных и бизнес-контекстах: 'reinventing yourself', 'reinventing business'. Подразумевает именно полное обновление, а не частичные изменения.
Examples
She is reinventing her business to attract more customers.
Она **переосмысляет** свой бизнес, чтобы привлечь больше клиентов.
The company is reinventing how people shop online.
Компания **переосмысляет** то, как люди совершают покупки онлайн.
After losing his job, he started reinventing himself.
После того как он потерял работу, он начал **переосмысливать** себя.
We’re always reinventing our menu to keep things exciting for our customers.
Мы постоянно **переосмысляем** наше меню, чтобы удивлять клиентов.
Moving to a new city felt like reinventing my whole life.
Переезд в новый город ощущался как **переосмысление** всей моей жизни.
They keep reinventing themselves to stay relevant in the fast-changing industry.
Они постоянно **переосмысляют** себя, чтобы оставаться актуальными в быстро меняющейся индустрии.