"reintegrating" in Portuguese (PT)
Definition
Voltar a incluir alguém ou algo num grupo, sociedade ou situação após ter estado ausente ou separado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra formal, utilizada em contextos sociais, organizacionais e acadêmicos. Costuma surgir em expressões como 'reintegrar na sociedade' ou 'reintegrar antigos membros'. Não se usa para objetos, só pessoas ou grupos.
Examples
The organization is reintegrating former employees into the team.
A organização está **reintegrando** antigos funcionários na equipa.
After his recovery, he is slowly reintegrating into his old routines.
Após a sua recuperação, ele está a **reintegrar-se** lentamente nas suas antigas rotinas.
Schools play a major role in reintegrating students after long absences.
As escolas têm um papel importante ao **reintegrar** alunos após longas ausências.
Many struggle with reintegrating into society after years abroad.
Muitos têm dificuldade em **reintegrar-se** na sociedade depois de anos no estrangeiro.
The program focuses on reintegrating veterans into everyday life.
O programa foca-se em **reintegrar** veteranos na vida quotidiana.
He had a hard time reintegrating with his old friends after moving back.
Teve dificuldade em **reintegrar-se** com os antigos amigos depois de regressar.