"reintegrating" in Chinese (Simplified)

• 重新融入
• 重新整合

Definition

使某人或某物在离开或分离后重新回到群体、社会或情境中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是正式用语，多用于社会、组织或学术场合。典型用法有'重新融入社会'或'使前成员重新加入'。通常不用于物品，只适用于人或群体。

Examples

The organization is reintegrating former employees into the team.

组织正在将原员工**重新融入**团队。

After his recovery, he is slowly reintegrating into his old routines.

康复后，他正在慢慢**重新融入**原来的生活习惯。

Schools play a major role in reintegrating students after long absences.

学校在学生长期缺课后**重新融入**方面起着重要作用。

Many struggle with reintegrating into society after years abroad.

许多人在国外多年后很难**重新融入**社会。

The program focuses on reintegrating veterans into everyday life.

该项目专注于退伍军人**重新融入**日常生活。

He had a hard time reintegrating with his old friends after moving back.

他回国后，很难和老朋友**重新融为一体**。