"regents" in Chinese (Traditional)

• 攝政者
• 理事（學校/大學）

Definition

攝政者是指管理機構的成員，特別是監督大學的人，或者在國王或女王無法統治時代行王權者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在美國教育界，'regents' 指的是大學董事會成員。歷史上則指國王無法統治時的代理人。學術場合為管理者，王室場合為暫時統治者。

Examples

The regents control the university’s budget.

**攝政者**負責大學的預算。

The prince’s mother and uncle were regents until he turned eighteen.

王子的母親和叔叔任**攝政者**直到他十八歲。

The board of regents meets twice a year.

**攝政委員會**每年開會兩次。

After the king fell ill, the council appointed three regents to rule.

國王生病後，議會任命了三位**攝政者**來統治。

Many universities in the US are overseen by regents rather than presidents alone.

美國許多大學由**攝政者**監督，而非僅由校長管理。

The decision of the regents changed the future of the college.

**攝政者**的決定改變了學院的未來。