"reframe" in Japanese

再認識する見方を変える

Definition

物事について新しい、または異なる視点で考えたり伝えたりすることによって、理解や感じ方を変えること。

心理学やコーチング、ビジネス、日常の問題解決でよく使われる表現です。'reframe the situation'は視点を変えるという意味で、言い換え（rephrase）とは異なります。

Try to reframe your fear as excitement.

自分の恐怖をワクワク感として**再認識して**みましょう。

The coach helped me reframe my negative thoughts.

コーチは私のネガティブな考えを**再認識する**のを手伝ってくれました。

You can reframe the problem to find better solutions.

問題を**見方を変えて**みれば、より良い解決策が見つかるかもしれません。

Sometimes, all you need is to reframe your perspective.

時には、自分の視点を**再認識する**だけで十分な場合もあります。

Let’s reframe this challenge as a learning opportunity.

この課題を**見方を変えて**学びの機会にしましょう。

When things go wrong, it's helpful to reframe instead of blaming yourself.

物事がうまくいかない時は、自分を責めるよりも**再認識する**ことが役立ちます。