"refocus" in Spanish
Definition
Cambiar tu atención o esfuerzo nuevamente hacia algo importante, o ajustar algo para que vuelva a estar enfocado correctamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con tareas, mente o esfuerzos ('refocus your attention'). Puede ser literal (cámaras/objetivos) o figurado (enfocar la mente). Es de tono neutral. Muy usado para hablar de cambiar prioridades o corregir distracciones.
Examples
I need to refocus on my studies.
Necesito **recentrar** mi atención en mis estudios.
Can you refocus the camera?
¿Puedes **volver a enfocar** la cámara?
After a short break, the team tried to refocus.
Después de un descanso, el equipo intentó **recentrar** su atención.
Let's refocus our efforts on the most urgent tasks.
Vamos a **recentrar** nuestros esfuerzos en las tareas más urgentes.
He took a deep breath to refocus before the next question.
Él respiró hondo para **recentrar** su mente antes de la próxima pregunta.
Sometimes you just need to step back and refocus your priorities.
A veces solo necesitas hacer una pausa y **recentrar** tus prioridades.