"referrals" in Korean
Definition
‘추천’은 누군가를 도움이나 서비스를 받을 수 있도록 다른 사람이나 장소로 안내하거나 추천하는 것입니다. 의료에서는 의사가 환자를 전문의에게 보내는 경우에도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
비즈니스, 의료, 취업 등 다양한 상황에서 흔히 사용됩니다. 'referrals from friends', 'doctor referrals'처럼 자주 등장하지만, 'reference'(추천서)나 'recommendation'(칭찬)과는 구분됩니다. 단수형은 'referral', 복수형은 'referrals'입니다.
Examples
We get many new clients through referrals.
우리는 많은 신규 고객을 **추천**으로 받습니다.
The doctor gave me two referrals to specialists.
의사 선생님이 두 명의 전문의에게 **의뢰**서를 써주셨어요.
Please send me any referrals you have for babysitters.
보모에 대한 **추천**이 있으시면 저에게 보내주세요.
Most of our hires come from employee referrals these days.
요즘 우리 직원 채용의 대부분은 직원 **추천**에서 나옵니다.
Thanks for the referrals—I'll reach out to them soon.
**추천**해주셔서 감사합니다—곧 연락드릴게요.
Some websites offer discounts if you bring in referrals.
일부 웹사이트는 **추천**을 하면 할인해줍니다.