"referrals" in Spanish
Definition
Las referencias son recomendaciones o instrucciones para que alguien vaya a otra persona o lugar, especialmente para recibir ayuda o un servicio. En medicina, una derivación es cuando un médico envía a un paciente a un especialista.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en contextos de negocios, salud y empleo ('referencias de amigos', 'derivaciones médicas'). 'Referral' es singular, 'referrals' es plural. Se usa en situaciones formales e informales. No confundir con 'reference' (documento) o 'recommendation' (elogio personal).
Examples
We get many new clients through referrals.
Conseguimos muchos nuevos clientes gracias a **referencias**.
The doctor gave me two referrals to specialists.
El médico me dio dos **derivaciones** a especialistas.
Please send me any referrals you have for babysitters.
Por favor, mándame cualquier **referencia** que tengas de niñeras.
Most of our hires come from employee referrals these days.
Hoy en día, la mayoría de nuestras contrataciones provienen de **referencias** de empleados.
Thanks for the referrals—I'll reach out to them soon.
Gracias por las **referencias**, los contactaré pronto.
Some websites offer discounts if you bring in referrals.
Algunas páginas web ofrecen descuentos si traes **referencias**.