"reel back" in Chinese (Traditional)
猛然後退向後退縮
Definition
因爲驚訝、震驚或害怕而突然往後退或後仰。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於口語,用於形容因驚訝、恐懼等突然往後退,比單純“後退”更帶有情緒波動,也可形容心理上的震撼。
Examples
She reeled back when the dog suddenly barked.
狗突然叫的時候她**猛然後退**了。
He reeled back in shock after hearing the news.
他聽到消息後**震驚地後退了**。
The child reeled back from the hot stove.
孩子看到熱爐子時**猛然後退**。
I reeled back when I saw the price on that shirt!
看到那件襯衫的價格時我**差點嚇退了**!
He reeled back, unable to believe what he was seeing.
他**震驚地後退了**,難以置信地看著眼前的一切。
The crowd reeled back as the fireworks exploded overhead.
煙火在頭頂爆炸時,人群**紛紛後退**。