"redundancies" in Chinese (Traditional)

• 裁員
• 冗餘（多餘部分）

Definition

“redundancy”的複數形式。商業上指不再需要的職位或員工，被裁員；在一般英語中，也指語言或想法的多餘重複。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英國英語中，'redundancies'常用於指裁員，而美國英語更常用'layoffs'。也可指寫作中的重複內容。需根據語境理解。

Examples

The company announced redundancies last week.

公司上週宣佈了**裁員**。

Too many redundancies make the report hard to read.

太多的**冗餘**讓報告很難讀。

Some workers faced redundancies during the merger.

在合併期間，一些員工面臨**裁員**。

After automation, the team went through several rounds of redundancies.

自動化後，團隊經歷了幾輪**裁員**。

The editor asked us to cut all unnecessary redundancies from the manuscript.

編輯要求我們刪掉手稿裡所有不必要的**冗餘**。

Budget cuts often lead to redundancies, even if the staff are performing well.

預算削減常常導致**裁員**，即使員工表現良好。