"redraw" in Chinese (Traditional)

• 重新繪製
• 重新畫

Definition

再次繪製某物，特別是為了修改或更改。常用於圖畫、地圖或圖表。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「redraw」通常用於改善、修正或更新現有圖畫、地圖或圖表。常見於技術、藝術和設計領域。不用於文字（應用「rewrite」）。在電腦中也可指刷新視窗。

Examples

I need to redraw this picture because I made a mistake.

我需要**重新繪製**這幅畫，因為我畫錯了。

Can you redraw the map for me?

你能幫我**重新畫**一下地圖嗎？

The architect had to redraw the plans.

建築師不得不**重新繪製**設計圖。

After the changes, we had to redraw everything from scratch.

更改後，我們不得不**從頭重新繪製**一切。

Sometimes the software doesn't redraw the screen properly.

有時候軟體**沒有正確重新繪製**螢幕。

He decided to redraw the character in a completely new style.

他決定用全新的風格**重新畫**這個角色。