"redraw" in Spanish
Definition
Dibujar algo de nuevo, especialmente para corregirlo o cambiarlo. Se usa para dibujos, mapas o diagramas.
Usage Notes (Spanish)
"Redraw" se usa cuando se mejora, corrige o actualiza una imagen, mapa o esquema existente. Es común en contextos técnicos, artísticos y de diseño. No se usa para texto—en ese caso, se utiliza "rewrite". También puede aparecer en informática (actualizar una ventana).
Examples
I need to redraw this picture because I made a mistake.
Necesito **volver a dibujar** este dibujo porque cometí un error.
Can you redraw the map for me?
¿Puedes **volver a dibujar** el mapa para mí?
The architect had to redraw the plans.
El arquitecto tuvo que **rehacer** los planos.
After the changes, we had to redraw everything from scratch.
Después de los cambios, tuvimos que **volver a dibujar** todo desde cero.
Sometimes the software doesn't redraw the screen properly.
A veces, el software no **vuelve a dibujar** la pantalla correctamente.
He decided to redraw the character in a completely new style.
Él decidió **volver a dibujar** el personaje en un estilo completamente nuevo.