"redistribution" in Chinese (Traditional)

• 再分配

Definition

將某物（特別是金錢或資源）重新或以不同方式分配，使其更平均地分配給個人或羣體的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式及學術用語，常見於經濟、政治或社會政策範疇。常見詞語如“收入再分配”、“財富再分配”。並不指日常分享，而是指體制性的調整。

Examples

The government introduced a redistribution of wealth program.

政府推出了**財富再分配**計劃。

Tax policies can help with the redistribution of income.

稅收政策可以幫助**收入再分配**。

There was a redistribution of food among the villagers.

村民中進行了食物的**再分配**。

Some argue that redistribution is necessary to reduce poverty.

有人認為**再分配**對減少貧窮是必要的。

Debates about redistribution often spark strong opinions.

關於**再分配**的討論經常引起強烈的意見。

Effective redistribution can help close the gap between rich and poor.

有效的**再分配**可以縮小貧富差距。