"redeployed" in Korean

• 재배치된
• 다시 배정된

Definition

사람이나 자원을 새로운 장소나 역할로 다시 배치하거나 이동시키는 것. 주로 다른 업무나 부서로 이동하는 경우에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'재배치'는 주로 회사, 군대, 조직 등에서 공식적으로 사용되는 표현입니다. 단순한 이동이 아니라, 새로운 목적이나 업무를 위해 '재할당'하는 뜻입니다. 주로 수동적으로 사용됩니다: 'was redeployed' = '재배치되었다'.

Examples

All staff were redeployed to the new office.

모든 직원이 새 사무실로 **재배치되었다**.

The nurse was redeployed to another department.

그 간호사는 다른 부서로 **재배치되었다**.

Several teachers were redeployed due to the school merger.

학교 통합으로 인해 여러 교사가 **재배치되었다**.

After the project ended, I got redeployed to a customer support team.

프로젝트가 끝난 후 나는 고객 지원팀으로 **재배치되었다**.

Many soldiers were redeployed overseas last year.

작년에 많은 군인이 해외로 **재배치되었다**.

With the store closing, most employees were redeployed instead of laid off.

매장이 폐점하면서 대부분의 직원이 해고되지 않고 **재배치되었다**.