"redeployed" in Portuguese (PT)
Definition
Mover alguém ou algo para um novo local ou função, normalmente referindo-se à redistribuição de pessoal ou recursos para uma tarefa diferente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É sobretudo usado em contextos formais ou organizacionais, como empresas ou militares. Normalmente implica uma redistribuição estratégica de pessoal ou recursos e é comum na voz passiva: 'foi redistribuído'.
Examples
All staff were redeployed to the new office.
Todo o pessoal foi **realocado** para o novo escritório.
The nurse was redeployed to another department.
A enfermeira foi **redistribuída** para outro departamento.
Several teachers were redeployed due to the school merger.
Vários professores foram **realocados** devido à fusão das escolas.
After the project ended, I got redeployed to a customer support team.
Depois do fim do projeto, fui **redistribuído** para a equipa de apoio ao cliente.
Many soldiers were redeployed overseas last year.
Muitos soldados foram **redistribuídos** no estrangeiro no ano passado.
With the store closing, most employees were redeployed instead of laid off.
Com o fecho da loja, a maioria dos funcionários foi **redistribuída** em vez de despedida.