"redding" in Russian
Definition
Рэддинг — это процесс распутывания и разделения волокон, например, шерсти или льна, перед их прядением или ткачеством.
Usage Notes (Russian)
'Рэддинг' сейчас встречается только в историческом или техническом текстильном контексте. В повседневной речи чаще используют 'расчёсывание' или 'кардинг'.
Examples
The old mill specialized in redding wool before spinning.
Старая мельница специализировалась на **расчёсывании** шерсти перед прядением.
Redding is needed to prepare flax for weaving.
Для подготовки льна к ткачеству требуется **расчёсывание**.
After redding, the fibers are soft and ready to spin.
После **расчёсывания** волокна становятся мягкими и готовы к прядению.
Back in the 1800s, women often spent hours on redding.
В 1800-х годах женщины часто часами занимались **расчёсыванием**.
People don’t talk about redding much these days—it's mostly a thing of history.
В наши дни про **расчёсывание** почти не вспоминают — это уже часть истории.
You'll only come across redding if you study traditional textile crafts.
Слово **расчёсывание** встретите только при изучении традиционных текстильных ремёсел.