"redding" in Spanish
Definition
El desenredo es el proceso de desenredar y separar fibras como la lana o el lino para prepararlas para hilar o tejer.
Usage Notes (Spanish)
'Redding' es un término anticuado o técnico, utilizado en contextos históricos o de textiles. En la vida diaria se usan palabras como 'peinar' o 'cardar'. Limítalo a contextos de procesamiento de fibras tradicional.
Examples
The old mill specialized in redding wool before spinning.
La antigua fábrica se especializaba en el **desenredo** de lana antes de hilar.
Redding is needed to prepare flax for weaving.
El **desenredo** es necesario para preparar el lino para tejer.
After redding, the fibers are soft and ready to spin.
Después del **desenredo**, las fibras están suaves y listas para hilar.
Back in the 1800s, women often spent hours on redding.
En el siglo XIX, las mujeres pasaban horas en el **desenredo**.
People don’t talk about redding much these days—it's mostly a thing of history.
Hoy en día la gente no habla mucho del **desenredo**; es algo más bien histórico.
You'll only come across redding if you study traditional textile crafts.
Solo encontrarás el **desenredo** si estudias oficios textiles tradicionales.