"redding" in Korean

섬유 풀기섬유 정리

Definition

섬유 풀기는 양모나 아마 같은 섬유를 방적이나 직조 전에 풀고 분리하는 과정입니다.

이 용어는 전통 섬유가공이나 역사적 문맥에서만 사용됩니다. 현대적으로는 '카딩' 또는 '빗질'이 더 흔히 쓰입니다.

The old mill specialized in redding wool before spinning.

옛 방앗간은 방적 전에 양모를 **섬유 풀기**에 전문이었다.

Redding is needed to prepare flax for weaving.

아마를 직조에 준비하려면 **섬유 풀기**가 필요하다.

After redding, the fibers are soft and ready to spin.

**섬유 풀기**가 끝난 후에는 섬유가 부드러워져 방적하기 좋다.

Back in the 1800s, women often spent hours on redding.

1800년대에는 여성들이 한참 동안 **섬유 풀기**를 하곤 했다.

People don’t talk about redding much these days—it's mostly a thing of history.

오늘날에는 **섬유 풀기**에 대해 말하는 사람은 거의 없으며, 주로 역사적인 일이다.

You'll only come across redding if you study traditional textile crafts.

전통 섬유공예를 배우지 않으면 **섬유 풀기**란 말을 거의 들어볼 수 없다.