"redding" in Chinese (Traditional)

• 梳理（羊毛/亞麻用）

Definition

梳理是將羊毛或亞麻等纖維梳理開來，為紡紗或織布做準備的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Redding”為過時或技術用語，多見於歷史或紡織語境。現今常用“梳理”或“梳毛”。僅限討論傳統纖維加工時使用。

Examples

The old mill specialized in redding wool before spinning.

老工廠專門負責紡紗前的羊毛**梳理**。

Redding is needed to prepare flax for weaving.

織布前需要對亞麻進行**梳理**。

After redding, the fibers are soft and ready to spin.

**梳理**後，纖維變得柔軟，可以紡紗了。

Back in the 1800s, women often spent hours on redding.

19世紀時，女性經常花數小時在**梳理**。

People don’t talk about redding much these days—it's mostly a thing of history.

現在很少有人談論**梳理**了——它大多成了歷史。

You'll only come across redding if you study traditional textile crafts.

只有學習傳統紡織工藝時才會遇到**梳理**這個詞。