"recreated" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang dibuat kembali, sering kali sebagai salinan dari aslinya atau dalam bentuk baru.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan pada konteks formal maupun informal untuk karya seni, bangunan, atau situasi. Berbeda dengan 'created' karena berfokus pada membuat ulang sesuatu yang sudah ada. Sering digunakan dalam bentuk pasif.
Examples
The artist recreated the old painting from a photograph.
Seniman itu **diciptakan kembali** lukisan lama dari sebuah foto.
They recreated the scene for the movie.
Mereka **direka ulang** adegan untuk filmnya.
The chef recreated a traditional recipe from memory.
Koki itu **diciptakan kembali** resep tradisional dari ingatannya.
The city square was beautifully recreated after the destruction.
Alun-alun kota itu **diciptakan kembali** dengan indah setelah kehancuran.
She recreated her childhood bedroom exactly how she remembered it.
Dia **diciptakan kembali** kamar masa kecilnya persis seperti yang dia ingat.
For the anniversary, the couple recreated their first date to celebrate.
Pada hari jadi, pasangan itu **mereka ulang** kencan pertama mereka untuk merayakan.