"reconstructed" in Japanese

再建された再構築された

Definition

壊れたり失われたりしたものを再び建て直すこと。または、断片や情報から再現することを指します。

フォーマルな場面や大きな物事の再建・再現でよく使われます（例：'reconstructed bridge'）。小さな修理には使いません。

The old house was reconstructed after the fire.

火事の後、その古い家は**再建され**ました。

The scientists reconstructed the dinosaur skeleton.

科学者たちは恐竜の骨格を**再構築しました**。

The bridge was reconstructed in 2020.

橋は2020年に**再建されました**。

After the accident, his nose had to be reconstructed by a surgeon.

事故のあと、彼の鼻は外科医によって**再建され**なければならなかった。

The history of the ancient city has been reconstructed from ruins and old texts.

古代都市の歴史は遺跡や古文書から**再構築されて**いる。

Thanks to the police report, the events of that night were carefully reconstructed.

警察の報告のおかげで、その夜の出来事は慎重に**再構築され**た。