"reconditioning" in Chinese (Traditional)

翻新修復

Definition

修理和改善通常是二手物品或設備，使其恢復到良好工作狀態的過程。

多見於技術、商業、維修領域，常用於機器、汽車、電子產品或傢俱。比“修理”更正式，強調徹底恢復如新。很少用於人。

The reconditioning of used cars makes them look almost new.

二手車的**翻新**讓它們看起來幾乎像新的一樣。

The company specializes in reconditioning old furniture.

公司專注於舊傢俱的**翻新**。

After reconditioning, the engine works smoothly again.

**翻新**後，引擎又能平穩運行了。

They do a full reconditioning before selling any electronics.

他們會在出售任何電子產品前做一次全面的**翻新**。

The gym equipment is out for reconditioning, so it’s not available this week.

健身器材正在**翻新**，所以這週不能用。

Some companies offer free reconditioning if your appliance breaks within a year.

有些公司承諾家電一年內壞了可以免費**修復**。