"recommitted" in Korean

• 다시 헌신하다
• 다시 약속하다

Definition

망설이거나 중단한 후에 목표나 약속, 책임 등에 다시 마음을 다해 헌신하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스, 관계, 자기계발 등 공식적이나 동기 부여 목적에서 사용한다('recommitted to the project'). 일상 대화에서는 드물게 등장. 'commit'(처음 헌신)이나 일반적인 'commit again'과 혼동하지 않도록 주의한다.

Examples

After the break, she recommitted to her studies.

휴식 후, 그녀는 공부에 **다시 헌신했다**.

The team recommitted to working together.

팀은 함께 일하는 데 **다시 헌신했다**.

He recommitted himself to a healthy lifestyle.

그는 건강한 삶을 위해 자신을 **다시 헌신했다**.

After a tough year, I've recommitted to my goals—no excuses this time.

어려운 한 해 뒤, 나는 내 목표에 **다시 헌신했다**—이번에는 변명 없다.

We took a moment and recommitted ourselves to being honest with each other.

우리는 잠시 멈추고 서로에게 정직하겠다고 **다시 헌신했다**.

She realized her mistake and recommitted to being on time at work.

그녀는 자신의 실수를 깨닫고 직장에 제시간에 출근하겠다고 **다시 약속했다**.