"receive with open arms" in Hindi
Definition
किसी का बहुत गर्मजोशी और खुशी के साथ स्वागत करना, जिससे दोस्ती और स्वीकार्यता दिखती है।
Usage Notes (Hindi)
यह एक मुहावरा है, इसे शाब्दिक अर्थ में न लें। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में गर्मजोशी से स्वागत दिखाने के लिए प्रयोग होता है।
Examples
The villagers received the visitors with open arms.
गाँववालों ने **आगंतुकों का खुले हाथों से स्वागत किया**।
We will receive you with open arms when you arrive.
जब तुम आओगे, हम तुम्हें **खुले हाथों से स्वागत करेंगे**।
She was received with open arms by her old friends.
पुराने दोस्तों ने उसे **खुले हाथों से स्वागत किया**।
After years abroad, he was received with open arms by his family.
विदेश में कई सालों बाद, उसका परिवार उसे **खुले हाथों से स्वागत किया**।
No matter where you go, you’ll always be received with open arms here.
चाहे तुम कहीं भी जाओ, यहाँ तुम्हें हमेशा **खुले हाथों से स्वागत किया जाएगा**।
The city promises to receive all newcomers with open arms.
शहर ने वादा किया है कि सभी नए लोगों को **खुले हाथों से स्वागत किया जाएगा**।