"receive with open arms" in Bengali
Definition
কাউকে আন্তরিক এবং খুশি হয়ে স্বাগত জানানো বা গ্রহণ করা। এতে বন্ধুত্ব ও উষ্ণতা প্রকাশ পায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি ইংরেজি ভাষার একটি বাগধারা এবং সাধারণত আক্ষরিক অর্থে নয়। 'received with open arms' অর্থ খুব আন্তরিকভাবে গ্রহণ বা স্বাগত জানানো।
Examples
The villagers received the visitors with open arms.
গ্রামের মানুষজন **খোলামেলা বাহুতে গ্রহণ করেছিলেন** অতিথিদের।
We will receive you with open arms when you arrive.
আপনি এলে আমরা আপনাকে **খোলামেলা বাহুতে গ্রহণ করবো**।
She was received with open arms by her old friends.
তার পুরোনো বন্ধুরা তাকে **খোলামেলা বাহুতে গ্রহণ করেছিল**।
After years abroad, he was received with open arms by his family.
বহু বছর বিদেশে থাকার পর তার পরিবার তাকে **খোলামেলা বাহুতে গ্রহণ করে**।
No matter where you go, you’ll always be received with open arms here.
আপনি যেখানে যান না কেন, এখানে আপনাকে সবসময় **খোলামেলা বাহুতে গ্রহণ করা হবে**।
The city promises to receive all newcomers with open arms.
শহরটি প্রতিটি নতুন আগন্তুককে **খোলামেলা বাহুতে গ্রহণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে**।