"rebuked" in Bengali

• তিরস্কৃত
• কঠোরভাবে বকাঝকা

Definition

কারো ভুলের কারণে তাকে কঠোরভাবে সমালোচনা বা বকাঝকা করা। অফিসিয়াল বা গম্ভীর পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'rebuked' গম্ভীর বা অফিসিয়াল টোনে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তাকে তার কাজের জন্য তিরস্কৃত করা হয়েছে'। সাধারণ কথোপকথনে সাধারণত 'বকা' বা 'ধমক' শব্দ ব্যবহার হয়।

Examples

The teacher rebuked the student for talking in class.

শিক্ষকটি ছাত্রকে ক্লাসে কথা বলার জন্য **তিরস্কৃত** করলেন।

He was rebuked by his boss for being late.

সে দেরি করার জন্য তার বসের দ্বারা **তিরস্কৃত** হয়েছিল।

She quietly rebuked her son for being rude.

তিনি চুপচাপ তার ছেলেকে অভদ্র আচরণের জন্য **তিরস্কৃত** করলেন।

He publicly rebuked the committee’s actions.

সে প্রকাশ্যে কমিটির কর্মকাণ্ডকে **তিরস্কৃত** করেছিল।

Feeling hurt, she rebuked her friend for the comment.

আঘাত পেয়ে, সে তার বন্ধুকে মন্তব্যের জন্য **তিরস্কৃত** করে।

After the argument, he felt bad for how harshly he had rebuked his brother.

তর্কের পরে, সে তার ভাইকে এত কঠোরভাবে **তিরস্কৃত** করার জন্য খারাপ বোধ করেছিল।