"rebuked" in Portuguese (PT)
Definition
Criticar ou repreender alguém de forma severa por ter feito algo errado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rebuked' é formal e mais utilizado em contextos escritos ou discurso sério. Frases comuns: 'rebuked him for...' e 'publicly rebuked'. Alternativas: 'scolded', 'reprimanded'. Pouco usado em conversas informais.
Examples
The teacher rebuked the student for talking in class.
A professora **repreendeu** o aluno por falar na aula.
He was rebuked by his boss for being late.
Ele foi **repreendido** pelo chefe por chegar atrasado.
She quietly rebuked her son for being rude.
Ela **repreendeu** discretamente o filho por ser mal-educado.
He publicly rebuked the committee’s actions.
Ele **censurou** publicamente as ações do comité.
Feeling hurt, she rebuked her friend for the comment.
Sentindo-se magoada, ela **repreendeu** a amiga pelo comentário.
After the argument, he felt bad for how harshly he had rebuked his brother.
Após a discussão, sentiu-se mal por ter **repreendido** o irmão tão duramente.