"reawakened" in Urdu

دوبارہ جاگاپھر سے زندہ ہوا

Definition

کسی عرصے کے بعد دوبارہ جاگنا یا سرگرم ہونا، جیسے سوئی ہوئی یادیں یا پرانی دلچسپیوں کا واپس آنا۔

عام طور پر یہ محاورے یا ادبی انداز میں پرانی جذبات یا یادیں واپس آنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، روزمرہ کی گفتگو میں کم۔

After hearing the old song, her childhood memories reawakened.

وہ پرانا گانا سن کر اس کی بچپن کی یادیں **دوبارہ جاگ گئیں**۔

The smell of the ocean reawakened his desire to travel.

سمندر کی خوشبو نے اس کا سفر کا شوق **دوبارہ جاگایا**۔

The country reawakened its traditions every spring festival.

ہر بہار کے تہوار پر ملک اپنی روایات کو **پھر سے زندہ کرتا ہے**۔

That conversation really reawakened my passion for painting.

اس گفتگو نے واقعی میری تصویریں بنانے کا جذبہ **دوبارہ جاگایا**۔

After years away from the city, walking its streets reawakened old feelings.

شہر سے برسوں دور رہنے کے بعد، اس کی سڑکوں پر چلنا پرانے جذبات کو **پھر سے زندہ کر گیا**۔

You’ve reawakened something in me I thought was long gone.

تم نے مجھ میں کچھ ایسا **دوبارہ جگا دیا** جو میں سمجھتا تھا کہ بہت پہلے ختم ہو چکا ہے۔